Deutsch-Arabisch
    Adverb
    dringend erforderlich (adv.)
    مطلوب على وجه السرعة
    relevante Treffer
    dringend (adj.) , [dringender ; am dringendsten ]
    مُلِحّ
    dringend (adj.) , [dringender ; am dringendsten ] , {Med}
    طَارِئٌ {طب}
    dringend (adv.)
    بشكل ملح
    dringend (adj.) , [dringender ; am dringendsten ]
    مُسْتَعْجَلٌ
    dringend (adj.) , [dringender ; am dringendsten ]
    عَاجِلٌ
    dringend benötigt (adj.)
    مطلوب على وجه السرعة
    dringend verdächtigt {Recht}
    يشتبه فيه اشتباها ملحا {قانون}
    dringend verdächtig (adj.) , {Recht}
    مشتبه به بقوة {قانون}
    ganz dringend
    عاجل جداً
    nicht dringend
    ليس مستعجل
    dringend neue Ideen brauchen
    احتاج إلى أفكار جديدة على وجه السرعة
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    ضَرُورِيٌّ
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    لاَزِمٌ
    erforderlich (adj.)
    مَطْلُوبٌ
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    مُهِمٌّ
    erforderlich (adj.) , [erforderlicher ; am erforderlichsten ]
    إلْزَامِيٌّ
    falls erforderlich
    عند اللزوم
    falls erforderlich
    عند الضرورة
    sofern erforderlich
    إذا لزم الأمر
    falls erforderlich
    إذا لزم الأمر
    falls erforderlich
    إذا اقتضى الأمر
    zwingend erforderlich
    لابُد منه بشكل قطعي
    wie erforderlich
    حسبما تقتضي الضرورة
    falls erforderlich
    إذا كان ضروريًا
    zwingend erforderlich (adj.)
    مطلوب بشكل إلزامي
    Update erforderlich {Comp}
    التحديث مطلوب {كمبيوتر}
    Zahlungsänderung erforderlich
    مطلوب تغيير الدفع
    die Anmeldung ist erforderlich
    التسجيل مطلوب
    diese Papiere erforderlich
    هذه الأوراق مطلوبة